Estensione .TBX
| Full Name | Developer | Category |
|---|---|---|
| Trados Glossary | SDL plc. | Document Files |
TBX (Trados Glossary) è un formato di file creato per memorizzare i glossari in una rappresentazione testuale standard per computer. TBX è un'abbreviazione di Trados TMX, uno standard ampiamente accettato per lo scambio di traduzioni automatiche. L'estensione del file è indicata da .tbx e basato su Extensible Markup Language (XML). Consente un facile trasferimento di dati bilingue o multilingue da un'applicazione o da un sistema a un altro.
Contenuto e funzionalità del file TBX
I file TBX contengono voci composte da coppie di termini corrispondenti in due lingue. La struttura del file è semplice e basata su elementi, attributi e valori. Ogni voce nel file include attributi come il tipo di voce, il codice della lingua, lo stato del termine, il tag della parte del discorso, il codice del dominio, l'identificatore della fonte e l'identificazione del termine
.Le voci possono includere funzionalità aggiuntive come note, pronuncia, note sull'utilizzo e altri metadati. TBX fornisce anche il supporto per la memorizzazione di annotazioni di testo libero che possono descrivere la relazione tra i termini. Queste annotazioni possono essere utilizzate all'interno di applicazioni linguistiche come per la traduzione automatica. Il formato TBX è supportato da molti CAT ( Traduzione assistita da computer ) applicazioni come SDL Trados Studio, MemoQ, OmegaT, E Transito stellare NXT. Altri formati simili sono TBK ( .tbk ) e TXT ( .TXT ) File.
Software per il sistema WINDOWS:
Dopo aver istallato il software richiesto, il sistema operativo collega d'abitudine il tipo dei file non conosciuti (in questo caso .TBX) alla nuova applicazione in modo autonomo. Se non riesce a farlo, puoi aiutare un po' il sistema, scegliendo il software con il quale bisogna sempre aprire i file con l'estensione .TBX.
Scegliendo il software puoi anche scegliere l'opzione dell'utilizzo di questo software ogni volta per il sistema.
Non sbagli!
E meglio di verificare per la prima volta se il file.TBX applicazione è leggibile e se è aperto in modo che permette di servirci in modo libero. Se tutto va bene, bisogna scegliere questa opzione per aprire il file con l'estensione .TBX per la volta seguente. Se il file non si apre in modo corretto, devi cercare un'altro software che permette di aprire i file con l'estensione .TBX. Scegli un'altro software del nostro elenco per istallarlo sul tuo computer. Dopo aver istallato il file devi ripetare l'apertura di controllo del file .TBX. Di quando in quando devi ripetae la tale operazione molte volte.
Altre indicazioni
Se nessuno di nostri software al servizio del file .TBX non è adattato ai tuoi bisogni, cerchi di ricercare in altri siti Internet. Comunque non sbagli di non scaricare i software che "aprono ogni tipo dei file". Il tale tipo delle applicazioni ha una funzionalità molto limitatae può caricarti di qualche dieci di dollari per causa dell'acquisto della licenza.
Nella maggioranza dei casi puoi trovareun software destinato al servizio del file .TBX, o di un altro formato dei file. Di più, un tale software può essere gratuito e avere la funzionalità (nell'ambito del file .TBX) estensa al massimo.
Bisogna verificare
- se il file .TBX non contiene gli errori
- o se è stato copiato (o scaricato tra il motore di ricerca) nel totale
Autore delle indicazioni
Mr B. Adam
Autore delle raccommandazioni / Fondatore di FileExtension.info
Passionnato delle technologie moderne, auitando a risolvere i problemi con i file.
Hai le suggestioni riguardando il sito?
contact @ fileextension.info utilizzi il modulo